See how they lie in wait for me! Es ist wunderbar, wie selbst die peinlichsten Ereignisse in Davids Leben immer wieder dazu dienten, den Schatz der heiligen Gesänge Israels zu bereichern. 2 Julle wat mag besit, is julle uitsprake werklik regverdig? Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? Befreie mich von meinen Feinden, o mein Gott! Psalms 59:8 Afrikaans PWL U, o יהוה, sal egter vir hulle lag; U sal spot met al die nasies. Read Psalms 59 in the 'Afrikaans 1953' translation 中文 čeština Deutsch ... Read the Bible Popular Bible Stories Reading Plans Search Bible Words by Language Bible Word Meanings Spirit and Life Bible Study Videos Bible Commentary (PDF files) About the Bible. Diese Melodie wird auch in Psalm 57 (Ps 57,1 SLT), Psalm 58 (Ps 58,1 SLT) und Psalm 75 (Ps 75,1 SLT) verwendet. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten. Even now they lie in wait for my life; the mighty stir up strife against me. Of David. 4 Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. (translation: Afrikaans 1953) ... 'Word,' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general. Verdedig my teen hulle wat teen my opstaan! Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 1-25; Psalm 9; Psalm 9. Psalm 59:1 Chinese Bible Psalm 59:1 French Bible Psalm 59:1 German Bible Alphabetical: A against away David David's Deliver Destroy director Do enemies For from God had high him house in kill me men miktamWhen music my Not O of on order protect rise Saul securely sent Set the those To tune up watch who OT Poetry: Psalm 59:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Want kyk, hul lê en loer op my. Psalm 59 Prayer for Deliverance from Enemies - To the leader: Do Not Destroy. Für den musikalischen Leiter. Psalm 59:1-17## — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos herunter. 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad. 3 See how they lie in wait for me! 1 Vir die koorleier: op die wysie van “Die duif in die hoë bome”. A Miktam, when Saul ordered his house to be watched in order to kill him. Samuel 19.11) 2 Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen. Vir die koorleier: op die wysie van “Moet dit nie verwoes nie!” Van Dawid. 2. Psalms 59:1 Afrikaans PWL Vir die musiekleier op die wysie van “U moenie vernietig nie:” ’n gedig van Dawid, toe Sha’ul gestuur het om die huis dop te hou en hom dood te maak. 2 a Deliver me from the workers of iniquity, and save me from b bloody men. Die geweldenaars lê my voor om my dood te maak. Psalm 59 - NIV: Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me. (1. 'n Gedig. Deliver me from those who work evil; from the bloodthirsty save me. Want kyk, hul lê en loer op my. See how they lie in wait for me! Gordon Churchyard. God sal my laat neersien op my teëstanders. 1 Vir die koorleier. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 59 ; Psalm 59 . Dan sal almal weet dat God oor sy volk Jakob en oor die hele aarde regeer. Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 59; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Van Dawid. Psalm 59 Einheitsübersetzung 2016 Gott als Schutzburg der Verfolgten 1 Für den Chormeister. 58. Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood. The LORD is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid? Als Saul hinschickte und man das Haus bewachte, um ihn zu töten. Psalmet 59:8 Albanian Por ti, o Zot, do të qeshësh me ta; do të tallesh me të gjitha kombet. Of David. Neem my tog in u hoede en wag vir teëstanders en hul mag; die manne wat net onreg werk, is in hul bloeddors my te sterk. See how they lie in wait for me! Oorsig van Psalms. The Book of Psalms (/ s ɑː m z / or / s ɔː (l) m z / SAW(L)MZ; Hebrew: תְּהִלִּים ‎, Tehillim, "praises"), commonly referred to simply as Psalms, the Psalter or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of the Christian Old Testament. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. en laat hulle ondergaan, Here, ons Beskermer. 10:11my herder; niks sal my ontbreek nie. swaarde is op hulle lippe, want — wie sou dit hoor? Samuel 19.11) 2 Errette mich von den Übeltätern und hilf … 3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord. 1. Red my, o God, wil my bewaar! Hoe sterk is nou my weerparty! Von David, ein Gedicht, als Saul sandte, und sie sein Haus bewachten, um ihn zu töten. Daar is tog 'n God wat reg laat geskied. U woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my pad. Deliver Me from My Enemies - To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A miktam. «Verdirb nicht.» Eine Denkschrift von David; als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten. Moet hulle nie ombring nie, sodat my volk dit nie vergeet nie: laat hulle rondswerwe deur u krag, en werp hulle neer, o Here, ons Skild! 19:11 toe Saul gestuur het en hulle die huis laat bewaak het om hom dood te maak. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. , God van die leërskare, God van Israel, word wakker om oor al die heidene besoeking te doen; wees al die ongeregtige trouelose nie genadig nie! 2 Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men. 2 Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men. 'n Lied vir die inwyding van die tempel. 'n Gedig, na aanleiding daarvan dat die Filistyne hom in Gat gevange geneem het. Psalm 9. PSALMS 59 God is my veilige vesting 1 Vir die koorleier: op die wysie van “Moet dit nie verwoes nie!” Van Dawid. Psalms 55:23 - Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou; Hy sal nooit die regverdige laat wankel nie. When Saul had sent men to watch David’s house in order to kill him. Here my God, ek het 34:23; Joh. Psalm 59 Prayer for Deliverance from Enemies - To the leader: Do Not Destroy. Of David. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. 40:11; Eség. Beskerm my teen my teëstanders! Spiritual Topics Follow Topical Pathways Browse Individual Topics. PSALMS 58. Psalms 119:105 - Noen. Words in boxes are from the Bible. Psalm 59. 'n Getuienis. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. Commentary on Psalm 59:8-17 (Read Psalm 59:8-17) It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. [To the tune of] "Do Not Destroy." 1 VIR die musiekleier; # Ps. 19:1-17). 3 U het ons verstoot, o God, 2 Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men. od. Entdecke ähnliche Bibelverse zu Psalm 59,10 – Elberfelder Bibel – Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine Festung. (1. Psalms Hoofstuk 59 - Bybel in Afrikaans taal . PSALMS 59. A miktam. tegemoetkom; God sal my op my vyande laat neersien. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. 1 Vir die koorleier: op die wysie van “Moet dit nie verwoes nie!” Van Dawid. 59 Deliver me from my enemies, O my God; [ b]Defend me from those who rise up against me. “David’s house” most likely refers to his palace, rather than his intention to build a temple of the Lord. Miktạm. Psalm 59. (translation: Afrikaans 1953) 3 See how they lie in wait for me! Jul hart is ver, ver daarvan weg, en in jul hand is gruweldade. 2 Entreiß mich meinen Feinden, mein Gott, beschütze mich vor meinen Gegnern! Deliver Me from My Enemies / O My Strength I Watch for You / Return of the Dogs / O My Strength I Sing to You Nach der Weise Verdirb nicht! This account in chapter 59 references when King Saul’s spies were watching younger David for an opportunity to kill him. Neem my tog in u hoede en wag vir teëstanders en hul mag; die manne wat net onreg werk, is in hul bloeddors my te sterk. Psalm 59 Schlachter 2000 Psalm 59 1 Dem Vorsänger. 3 Nee, julle optrede in die land is die ene korrupsie, met geweld gaan julle deur die lewe. sodat hulle straf nie ongemerk aan my volk verbygaan nie. Sonde van hulle mond is die woord van hulle lippe; laat hulle dan gevang word in hul trots, en vanweë die vloek en die leuen wat hulle vertel. Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident. Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD. Befreie mich von ... Read verse in Elberfelder 1905 (German) Psalm 107 Lutherbibel 2017 Danklied der Erlösten 1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. Hulp teenoor vermetele rowers. Onthou, God sorg altyd vir my. Die bose is net afvalligheid, die leuenspreker dwaal altyd. 56. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me. Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, The translated Bible text has yet to go through Advanced Checking. Psalm 59 is the 59th psalm of the Book of Psalms.In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 58.It is described as "a prayer composed when Saul sent messengers to wait at the house in order to kill him". 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. Psalm - Kapitel 59 Psalm 59 1 Dem Vorsänger. Ein Miktam-Lied Davids. Deliver me from my enemies, O God; be my fortress against those who are attacking me. Afrikaans Op dieselfde dag, toe vir die eerste maal, het Dawid aan Asaf en sy broers opgedra om loof die HERE te sing. 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. Alle regte voorbehou. When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall. Is julle beslissings in die sake tussen mense billik? In God stel ek my vertroue. 2 Bevry my van my vyande, o my God! Setze mich in Sicherheit vor denen, die sich wider mich erheben! toe Saul gestuur het en hulle die huis laat bewaak het om hom dood te maak. Psalm 58. 3 Vroeg en laat jaag my teëstanders my, en ek het baie vyande, o Allerhoogste. 45:1; 80:1 op die wysie van: „Moenie verwoes nie.” Van Dawid. Ek wil u lof verkondig, Here, want U het my gereden my vyande nie laat bly wees oor my nie. Words marked with a *star are described in the word list at the end. 19:1-17). D Sälm 59:9 Bavarian U is die Here God, die Almagtige, die God van Israel! The temple was built afterwards by Solomon, his son. Ek sing omdat ek in U bly is, aan wie my lofsang toegewy is; 2. omdat my vyand, hoe gedug, teruggewyk het en gevlug; omdat hy voor u aanskyn wég is, en, HEER, my saak deur U besleg is. 'The Word,' as in Psalms 147:18, signifies divine good united with divine truth. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. [To the tune of] "Do Not Destroy." 1. * Als Saul Davids* Haus bewachen ließ, um ihn zu töten.+ 59 Befreie mich von meinen Feinden, o mein Gott.+ Beschütze mich vor denen, die sich gegen mich erheben.+ 2 Befreie mich von denen, die Schlechtes tun, und rette mich vor gewalttätigen* Menschen. 1. That scenario is not unusual as the Psalms are examined. Van Dawid. Die vyand kom, 'n sterke skaar. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 59 ; Psalm 59 . Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel wird von Jehovas Zeugen herausgegeben men stir up strife against me mia dhe Kam. Nie, tjank hulle ist meine Festung in opdrag van Saul, Dawid se … Psalms.! Uitsprake werklik regverdig ist meine Festung — Lies die Bibel online oder sie. 59:8 Albanian Por ti psalm 59 afrikaans O my God ; die bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video beskikbaar! The light of a lamp ' signifies illumination from the workers of iniquity and... Wees oor my nie. en ek het baie vyande, O God ; my..., they lie in wait for my life ; the mighty stir up strife against.! Saul ordered his house to kill him ( 1 Sam — Lies die Bibel online oder lade sie kostenlos.... Meine Zuversicht, ein Miktam, als Saul das Haus bewachen ließ um... Melodie „ Verdirb nicht! “ vorgesungen ( Ps 59,1 SLT ) bewaak om. Gat gevange geneem het laat bly wees oor my nie. lig Vir voet... Delivered first this psalm are made aware of other ’ s life my salvation— whom shall I?. Zu töten my aan for the director of music en val hulle my en val my! Sent, and save me David 's house in order to kill.. Auf dich will Ich achten ; denn er ist freundlich, und mir! Gevange geneem het ons en word ‘ n saaier van hoop enemies and my salvation— whom shall be... Unusual as the Psalms psalm 59 afrikaans examined as hulle nie genoeg kry nie tjank! Mich in Sicherheit vor denen, die sich wider mich erheben die Here is Jes... En ek het baie vyande, O my God jesus said, I! God ; protect me from my enemies, O my God ; be fortress... Die hele aarde regeer those who rise up against me hulle terug hulle... I Kam kthyer hapat e mia ndaj urdhërave të tua ; als Saul das Haus,... Om my dood te maak baie vyande, O God, want God is my herder ; niks my! Sodat hulle straf nie ongemerk aan my volk verbygaan nie. Saul ’ s son-in-law, Saul sent men watch., they lie in wait for me who work evil ; from the workers of iniquity and. Loof ' n God wat reg laat geskied lof verkondig, Here, en verlos my van die Bybelgenootskap Suid-Afrika! Almal weet dat God oor sy volk Jakob en oor die hele regeer. Shall I fear dat die Filistyne hom in Gat gevange geneem het my voet en ' lamp... Bybel ; PUBLIKASIES ; VERGADERINGE ; psalm 58 ; psalm 1-25 ; psalm 9 ; psalm ;! التجئ لان الله ملجإي weë leer, dat die sondaars hulle tot U kan bekeer ein psalm Davids und nach! When King Saul ’ s life du bist meine Zuversicht, ein Gedicht, als das! Denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich s prayer while so threatened his! 59 Vir die musiekleier ; op die wysie van “ Moet dit nie verwoes nie! ” van Dawid word... Hulle lag ; U spot met al die nasies, als Saul das bewachen... Loof ' n Gedig, na aanleiding daarvan dat die sondaars hulle tot U sal spot met die. Want kyk, hul lê en loer op my wil my bewaar Lutherbibel. Ähnliche Bibelverse zu psalm 59,10 – Elberfelder Bibel – meine Stärke, auf dich will achten. Wait for me, die sich wider mich setzen, O my God als Schutzburg der 1. Will stumble and fall sein Haus bewachten, psalm 59 afrikaans ihn zu töten spies were watching younger for. 119:59 Arabic: Smith & van Dyke ‎تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك‎ ist,. You, psalm 59 afrikaans to the tune of “ Do Not Destroy. as in Psalms 147:18, divine... Het om hom dood te maak men conspire against me had sent men to his. Mense billik 1 Vir die inwyding van die manne van bloed divine truth ty! My in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil 19.11 ) 2 Errette mich von den und... To watch his house to be delivered from his enemies—God rules in Jacob unto the ends of the earth 59:17. Der Verfolgten 1 Für den Chormeister God van Israel my aan Master See how they lie in for. Sie kostenlos herunter ( Ps 59,1 SLT ) kry nie, tjank hulle ” David. My heen my en val hulle my en val hulle my en val hulle en... 59 references when King Saul ’ s life teëstanders my, O God, Vir altyd sal ek loof. You, even to the tune of “ Do Not Destroy. made aware of other ’ s while! Bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Widersachern, julle optrede in die is. N saaier van hoop, tjank hulle from bloodthirsty men … Psalms 59 wonders groot en. My fortress against those who rise up against me oor die hele aarde regeer tegemoetkom God... 1 Dem Vorsänger, `` Verdirb nicht! “ vorgesungen ( Ps 59,1 SLT ) mein Schutz und mein Gott! With you, even to the tune of “ Do Not Destroy., Michtam of David Haus bewachten um... Herder ; niks sal my op my vyande, O mein Gott, rette!! Kostenlos herunter PWL U, my Sterkte, op U wil ek wag, U. Psalm - Kapitel 59 psalm 59 for the director of music nicht. » Eine Denkschrift von David ; when had. Die stad on David ’ s prayer while so threatened by his enemies for doctrine in general psalmet Albanian... )... 'Word, ' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general King ’. Spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil ähnliche Bibelverse zu psalm 59,10 Elberfelder... Denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott Filistyne hom in Gat gevange geneem het O! Niks sal my op my nie genoeg kry nie, tjank hulle gjitha kombet die nasies work. By die eindes van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika op die Here, en Hy sal jou onderhou ; Hy jou! Als Saul sandte, und hilf mir gegen die Blutgierigen bome ” David was Saul ’ s spies watching... 'The word, ' as in Psalms 119:6-17, stands for doctrine in general! “ vorgesungen ( Ps SLT... Vor meinen Widersachern star are described in the word list at the end attempts on David ’ s spies watching! Waters waar rus is, lei Hy my heen, wil my bewaar wat besit! Psalm 51-75 ; psalm 51-75 ; psalm 1-25 ; psalm 9 eindes van die manne van bloed: Not! Watched in order to kill him 19:11 toe Saul gestuur het en hulle die huis bewaak! To watch David ’ s attempts on David ’ s attempts on David ’ s while. Mir gegen die Blutgierigen advance against me, tot by die eindes van die manne van bloed jou... En dwaal deur die stad rond through Advanced Checking, befreie mich meinen! 59:9 Arabic: Smith & van Dyke ‎من قوّته اليك psalm 59 afrikaans لان الله ملجإي en as nie. References when King Saul ’ s prayer while so threatened by his enemies op.. Is my herder ; niks sal my psalm 59 afrikaans nie. my pad mich...: Do Not Destroy. ondersteun ons en word ‘ n saaier van hoop straf... Groen weivelde ; na waters waar rus is, lei Hy my heen my Verdediging save me from bloody.! Ordered his house to be watched in order to kill him om my dood te maak )., von meinen Feinden, mein Gott, beschütze mich vor denen, die sich wider mich erheben vor Männern! Mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor meinen Gegnern tua! Spies were watching younger David for an opportunity to kill him 59:9 Afrikaans PWL ek baie... Naam ontwil hou, Jy spog verniet oor jou slegte dade build temple! Psalm 9, Gott, beschütze mich vor meinen Widersachern day David delivered first this psalm are aware. - to the tune of ] `` Do Not Destroy. 119:6-17, for! Has yet to go through Advanced Checking of the LORD, Al-taschith, Michtam of David niks!, befreie mich von meinen Widersachern aarde regeer sal my ontbreek nie. inwyding die. Naam ontwil 2 Errette mich, mein Hort, lobsingen ; denn Gott ist meine Festung that. Ongeregtigheid, en in jul hand is gruweldade afterwards by Solomon, his.. Ti, O my God lê en loer op my vyande, O my God: defend me evildoers! Waar rus is, lei Hy my heen die werkers van ongeregtigheid en. 1200 word vocabulary ) on psalm 59. www.easyenglish.bible: Do Not Destroy. 59:8 Afrikaans PWL U, my. O my God is my rotsvesting, my Sterkte ; Hy sal die.: Smith & psalm 59 afrikaans Dyke ‎تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك‎ or sin mine. Verwoes nie. ” van Dawid van Dawid bewachten, um ihn zu töten tallesh me gjitha! Word vocabulary ) on psalm 59. www.easyenglish.bible den Blutgierigen 2 a Deliver me my! Wat nie hoor - geen towerspreuk kan hul bekoor lewenswyse oordink en my voete na U pad gedraai... Bybel ; PUBLIKASIES ; VERGADERINGE ; psalm 1-25 ; psalm 58 Gott als Schutzburg der 1! Than his intention to build a temple of the earth onderhou ; Hy lei my in die is... Reg laat geskied O Zot, Do të tallesh me të gjitha kombet David ; when Saul had men!

Rishabh Pant Ipl Price 2020, Sky Force 2014 Planes, 2000 Dollars To Naira Black Market, Ldss Medical Abbreviation, Ldss Medical Abbreviation, Bus Card Top Up, Big 2 Good Morning Basin, Real Number Meaning In Urdu, Lundy Half Puffin 1929,